Kinda Hassan speaking to Mazaj from Future News TV about who eka3 is and what we do, our vision & mission, right before Leka@eka3, the regional fusion [ ... ]
At every meeting, Kamilya and Werner experiment and go to a different orbit as they get inspired with the questions that mobilize their imagination. Every outcome becomes consistent with strong and new meanings yet at the same time associated with the simplicity of sound .It is an open communication with less cultural “preconceptions” .This is a smooth outcome of Kamilya’s voice quality and its limitless utility, Arabic words, Arabic phonemic rhythms and Kamilya’s compositions. It is also an outcome of the roots of Werner’s “vocal instrument“, his own melodies and his unique lead in electronic music.
They both come in on common grounds with a common vision of the world and a shared knowledge of how to communicate with it. The outcome at every meeting is fragile, uncertain, yet at the same time expressive and definitive. Kamilya and Werner continue questioning and moving in unwalked territories towards a horizon they have not experienced before. This creation may result in a unique alchemy in a harmonious universe and may become a distinctive language of art which is hard to name.
عمل إبداعي مشترك ومتداخل هو ثمرة لقاء خاص بين كميليا جبران وفيرنر هاسلر . اللقاء بين الإثنين, على إختلاف منابعهما الفنيّة، قد ولد تجربة فريدة لا يمكن تأطيرها وحشرها في تعريفات ضيقة.رغم جذورهما المختلفة فإن تجربتهما معاً تُفضي بهما إلى عالم واحد وتشحن تساؤلا تهما الفنيّة بحثاً عن سلالم ترتقي بهما إلى مخيلة منفتحة على فضاء أرحب ، بغية إفراز معانٍ جديدة تقوم بدورها في توسيع الفضاءات الفنيّّة . وهذه المعاني التي تبدو للوهلة الأولى عصية بعض الشيء، إلا أنها تتصف ببساطة الأصوات والأنغام التي تخلق بدورها حواراً مفتوحاً على مصراعيه بعيداً عن الإفتراضات الثقافية المسبقة.
هذا العمل الفني يحاول إستخلاص صوت كميليا جبران وإمكانياتة المفتوحة على فضاءات المنطوقات العربية,من كلمات وأصوات وإيقاعات،
وذلك عبر صياغة لحنيّه خاصة تجمع بينهما وبين منابع فيرنر الصوتية والنغمية المتدفقة من أجهزته الإلكترونية. اللقاء بين فيرنر وكميليا يأتي على أرضيّة مشتركة ومن خلال رؤيّة متقاربة للعالم في أسلوب ينشد الوصول إلى هذا المختلف والمؤتلف في آن معاً. رغم أن النتيجة بعد كل محاولة بينهما قد تبدو للوهلة الأولى هشة وغير واثقة، إلا أنها تأتي مَُعبّره متسمة بالثقة بالنفس.
إنهما يبحران معاًً بتساؤلاتهما نحو مناطق غير مطروقة وصوب أفقٍ لم يطآه من قبل .
من شأن هذا اللقاء بينهما أن يوّلد كيمياء فريدة لعالم متناسق ومتناغم رغم تنويعاته وإختلاف منابعه.إنها محاولة لخلق لغة فنيّة متّميزة يَصعب تسميتها.
Show/Hide comment form